How to install Aegisub subtitles editor in LinuxLite

Written by Administrator on Sunday April 12, 2020

Aegisub subtitle editor is very powerful and famous subtitle editr not only among Windows user, but also among Linux users. Unfortunately, Aegisub application is not included in standard repository, so we have to add another repository to get this app. We know, that LiteLinux is using the same repositories like Ubuntu Linux does, so you can easily do it using add-apt-repository command in your terminal:

$ sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub

My output was following:

  Originally created as tool to make typesetting, particularly in anime
 fansubs, a less painful experience, Aegisub has grown into a fully fledged,
 highly customizable subtitle editor.
 
 It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting,
 editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting
 environment called Automation (originally mostly intended for creating
 karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating
 macros and various other convenient tools).
 More info: https://launchpad.net/~alex-p/+archive/ubuntu/aegisub
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.

Hit:1 http://archive.canonical.com/ubuntu bionic InRelease                     
Get:2 http://ppa.launchpad.net/alex-p/aegisub/ubuntu bionic InRelease [15.4 kB]
Hit:3 http://repo.linuxliteos.com/linuxlite diamond InRelease                  
Hit:4 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease                     
Get:5 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease [88.7 kB]  
Hit:6 http://ppa.launchpad.net/otto-kesselgulasch/gimp/ubuntu bionic InRelease 
Get:7 http://ppa.launchpad.net/teejee2008/ppa/ubuntu bionic InRelease [15.4 kB]
Get:8 http://ppa.launchpad.net/alex-p/aegisub/ubuntu bionic/main i386 Packages [884 B]
Get:9 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates InRelease [88.7 kB]   
Get:10 http://ppa.launchpad.net/alex-p/aegisub/ubuntu bionic/main amd64 Packages [884 B]
Get:11 http://ppa.launchpad.net/alex-p/aegisub/ubuntu bionic/main Translation-en [636 B]
Get:12 http://ppa.launchpad.net/teejee2008/ppa/ubuntu bionic/main i386 Packages [1,388 B]
Get:13 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-backports InRelease [74.6 kB]
Get:14 http://ppa.launchpad.net/teejee2008/ppa/ubuntu bionic/main amd64 Packages [1,384 B]
Get:15 http://ppa.launchpad.net/teejee2008/ppa/ubuntu bionic/main Translation-en [648 B]
Fetched 289 kB in 26s (11.0 kB/s)                                              
Reading package lists... Done

Well done. Repository was added, so we can use it to install desired program (just like we do it through apt-get command):

$ sudo apt-get install aegisub

output:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
aegisub is already the newest version (2:3.2.3~git7896-85f711fcc-1ppa1~bionic1).
The following packages were automatically installed and are no longer required:
  fonts-hosny-amiri fonts-sil-scheherazade linux-headers-4.15.0-88
  linux-headers-4.15.0-88-generic linux-image-4.15.0-88-generic
  linux-modules-4.15.0-88-generic linux-modules-extra-4.15.0-88-generic
Use 'sudo apt autoremove' to remove them.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Good. Aegisub is installed.

Category: linux Tags: install linux-lite aegisub