Sometimes it happens that subtitles are not passing to audio track in your video. There could be multiple reasons: another copy of the same film, for example, or a result of re-encoding video. For those cases Aegisub has embedded batch processor for timestamps, which can adjust start and ending points for existing timestamps.
1. Open subtitle file
Aegisub is a famous and powerful subtitles maker and editor among Windows and Linux users. Installation in Mabox Linux is very fast and simple. We can use pacman package manager to download and install it:
$ sudo pacman -S aegisub
output:
It's all, Aegis is installed on your Mabox OS system and you can use it!
Aegisub subtitles editor is not part of default repositories in openSUSE, so you have to visit https://software.opensuse.org/ to find it.
It's very simple, you just go https://software.opensuse.org/ , first choose your version of openSUSE distro, and in searchbox type "aegisub" and then click "search":
Aegisub subtitle editor is very powerful and famous subtitle editr not only among Windows user, but also among Linux users. Unfortunately, Aegisub application is not included in standard repository, so we have to add another repository to get this app. We know, that LiteLinux is using the same repositories like Ubuntu Linux does, so you can easily do it using add-apt-repository command in your terminal:
$ sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub
My output was following: